Italiano B1 per la cittadinanza: quale esame fare
Chi deve presentare il certificato, quali sono validi e le vere differenze tra gli esami "Cittadinanza" e il B1 standard. Con i costi e i tempi d'attesa su cui arrivano più domande.
Aggiornato il 12 novembre 2026
Se chiedi la cittadinanza italiana per matrimonio o per residenza, devi dimostrare una conoscenza dell'italiano almeno di livello B1. La regola è stata introdotta alla fine del 2018 (decreto-legge 113/2018, convertito nella legge 132/2018) con il nuovo articolo 9.1 della legge sulla cittadinanza, la legge 91 del 1992. A differenza del test A2 per il permesso di soggiorno, non c'è una prova gratuita in Prefettura: serve una certificazione, e l'esame si paga.
Cosa vuol dire B1
A livello B1 te la cavi da solo nella maggior parte delle situazioni quotidiane: spieghi un problema al medico, racconti cos'è successo al lavoro, scrivi un'email alla scuola, dici cosa pensi di un tema semplice e perché. È un passo vero rispetto all'A2, soprattutto perché devi produrre italiano, parlando e scrivendo, e non solo capirlo.
Quando il certificato non serve
La legge stessa indica due gruppi che non devono presentarlo:
- chi ha sottoscritto l'accordo di integrazione;
- chi è titolare del permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo.
Vale come prova anche un titolo di studio di una scuola italiana, pubblica o paritaria.
Su questi esoneri la prassi non è uguale ovunque: per esempio alcune fonti riportano che a chi ha un permesso di lungo periodo ottenuto prima dell'introduzione del test A2 viene comunque chiesto il certificato. Prima di pagare un esame chiedi alla Prefettura che seguirà la tua domanda, oppure a un patronato.
Quali certificati sono validi
Il certificato deve essere di livello B1 o superiore e rilasciato da uno dei quattro enti del sistema di qualità della certificazione dell'italiano (CLIQ):
| Certificazione | Ente |
|---|---|
| CILS | Università per Stranieri di Siena |
| CELI | Università per Stranieri di Perugia |
| CERT.IT | Università Roma Tre |
| PLIDA | Società Dante Alighieri |
L'esame si sostiene in una sede d'esame autorizzata da quell'ente: una scuola di lingua, un'università o, all'estero, un Istituto Italiano di Cultura. Un "certificato B1" di una scuola che non è sede autorizzata di uno di questi quattro enti non vale per la cittadinanza.
Esame "Cittadinanza" o B1 standard?
Diversi enti offrono una versione dell'esame B1 pensata solo per chi chiede la cittadinanza (per esempio CILS B1 Cittadinanza, CELI 2 Cittadinanza, PLIDA B1 Cittadinanza). Il Centro linguistico dell'Università di Padova pubblica un confronto chiaro per la CILS, che mostra bene pro e contro:
| CILS B1 standard | CILS B1 Cittadinanza | |
|---|---|---|
| A cosa serve | Cittadinanza, ma anche lavoro e studio | Solo la domanda di cittadinanza |
| Prove | Ascolto (3 prove), lettura (3), strutture di comunicazione (4), scrittura (2), parlato (2) | Ascolto (2 prove), lettura e riflessione grammaticale (2), scrittura (1), parlato (1) |
| Se non superi una parte | Le parti superate restano valide 18 mesi; rifai solo le altre | Rifai tutto l'esame e paghi di nuovo |
| Risultati | Circa 3 mesi dopo l'esame | Circa 2 mesi dopo l'esame |
| Prezzo in quella sede | 90 € | 100 € |
I prezzi li decide ogni sede d'esame e cambiano: l'Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda, per esempio, indica 120 € per il B1 Cittadinanza nel 2026.
Come scegliere: se il certificato ti serve solo per la cittadinanza e ti senti pronto in tutte le abilità, la versione Cittadinanza è più breve e i risultati arrivano prima. Se il certificato potrebbe servirti per un lavoro o per l'università, o se un'abilità (spesso la scrittura) è più debole delle altre, l'esame standard è più sicuro, perché una parte non superata non cancella quelle superate.
Cose pratiche che nessuno ti dice
- Prenota presto. Le sedi fanno poche sessioni all'anno e spesso chiudono le iscrizioni un mese o più prima della data d'esame. Poi aggiungi circa due mesi per i risultati. Fai il conto all'indietro da quando vuoi presentare la domanda.
- Le prove degli anni passati sono gratuite. Il Centro CILS di Siena pubblica sul suo sito le prove B1 Cittadinanza delle sessioni precedenti, con gli audio. Fanne almeno una in condizioni reali prima di iscriverti.
- La prova orale è breve. Negli esami Cittadinanza è una breve conversazione con l'esaminatore: ti presenti e parli di un argomento che conosci. Esercitati a parlare per due o tre minuti senza fermarti, a voce alta.
- Nella scrittura si perdono più punti. Devi trattare ogni punto della consegna e restare nel numero di parole richiesto. Leggi la nostra guida alla prova scritta.
Come prepararsi
Comincia con una simulazione completa per capire qual è la tua abilità più debole, poi dedica lì la maggior parte del tempo. Molti adulti che vivono in Italia capiscono molto più di quanto sappiano scrivere: prevedi esercizi di scrittura regolari, con qualcuno che li corregga. Nelle ultime due settimane fai simulazioni complete con il timer, senza pause, come all'esame.
Per l'ascolto e la lettura, la nostra guida su come non perdere punti in ascolto e lettura ha degli esempi.
Esercitati nel formato d'esame
Pino ha 100 prove A2 e B1 con ascolto, lettura, scrittura e parlato, il timer e il punteggio di ogni sezione. La prima prova di ogni livello è gratis.
Fonti ufficiali
Questa guida contiene informazioni generali scritte dal team di Pino, un'app indipendente per esercitarsi. Non è una consulenza legale, Pino non è collegata ad alcun ente pubblico o centro d'esame e le regole possono cambiare: prima di agire controlla le fonti ufficiali e chiedi alla tua Prefettura.